Leemos
La escuela y las lenguas
Durante mucho tiempo, en las escuelas peruanas solo se enseñaba en castellano. Esto era muy injusto para los niños y niñas que no hablaban esta lengua.
Afortunadamente, hace ya varios años que existe la educación bilingüe en muchos departamentos del país. Así, en Ucayali, por ejemplo, hay escuelas donde se enseña en castellano pero también en shipibo-konibo.
Para ello, se han elaborado alfabetos para las lenguas que no los tenían y se han hecho textos escolares en lenguas originarias. Además, es una gran oportunidad para que las lenguas se sigan usando y no se pierdan.
- Pida que observen las ilustraciones del texto titulado La escuela y las lenguas. Pregunte qué ven. Las ilustraciones muestran una escuela en la selva y a Eli enseñando diferentes textos en quechua. Pida que lean, en voz alta, el texto que aprece en el texto.
- Pregunte por qué resulta importante que exista la educación bilingüe. Cierre la sesión comentando que la educación bilingüe apareció ante la necesidad de un nuevo tipo de educación que reconociera la diversidad cultural y lingüística del Perú.